bok o bok
bok o bok
FILM & DANCE
fr / en
bok o bok - FILM & DANCE

Saisons instables - Florian Goralsky

court-métrage 2019
  • réalisation
    FLORIAN GORALSKY
  • distribution
    YAN SCHWOB
    FLORINE MARCHAL
    SAMUEL DURANTEL
  • direction de la photographie
    RAUL FERNANDEZ
  • assistants-réalisateurs
    PIERRE-EMMANUEL DELAHAYE
    THOMAS ESTOURNEL
  • musique bande-annonce
    RUTGER ZUYDERVELT (MACHINEFABRIEK)

Un matin d’automne, un groupe d’adolescents traverse un bois jusqu’à un terrain de football. Dans la bande de garçons, chacun gagne sa place par la compétition. Dans cette atmosphère, Martin vit autre chose. Pauline, son premier amour, lui annonce la fin de leur histoire.

Récompenses :
Lyon - Festival du Film Jeune de Lyon 2019 (Prix de l'association - Brochet d'or)

Sélections officielles et projections :
São Paulo - 31ème Festival International du Court-métrage de São Paulo 2020
Barcelone - Mecal 22ème édition 2020 (Sélection internationale)
Paris - Balance ton court 11ème édition 2019
Sainte-Marie aux Mines - Ciné-vallée 2019
Strasbourg - Première Cinéma Star - 20 juin 2019
Chefchaouen - Chefchaouen International Film Festival for Children and Youth 2019
Buenos Aires - Cine Luz del Desierto 2019



 
  

Entrelacs - Veronika Akopova

solo 2015
  • chorégraphie et interprétation
    VERONIKA AKOPOVA
  • musique
    ADRIAN KLUMPES
    ANDREI KARASYOV
  • vidéo
    FLORIAN GORALSKY

Entrelacs tente de transmettre les expériences existentielles de l'être humain à travers les mécanismes du tricot. D'une maille à l'autre, le corps évolue, à travers les mouvements du fil imaginaire, dans sa sinuosité, son enchevêtrement, sa tension et sa détente. Il se tricote et se détricote en permanence, en passant par des nœuds et des rangs.
La pièce questionne ces fils qui sont présents dans notre conscience ou dans notre corps : le fil du temps, les fils de la société, et surtout ce fil primordial qu’est le cordon ombilical, nous reliant à notre mère.

Récompenses
Stuttgart - Finaliste du 19e Festival International Solo-Tanz-Theater 2015
Skopje - Finaliste du Dance Fest Skopje 2017

Tournée
Stuttgart. 19. Internationales Solo-Tanz-Theater
Gdansk. Gdansk Dance Festival
Stuttgart. Treffpunkt Rotebühlplatz
Heidelberg. HebelHalle, Kulturhaus UnterwegsTheater
Karlsruhe. Tanzfestival Kulturzentrum Tempel
Augsburg. Kulturhaus Abraxas
Lindau. Stadttheater
Regensburg. Regensburger Tanztage/Unitheater
Ulm. Stadttheater, Podium
Skopje - Dance Fest Skopje
Campo Grande/MS - Semana Pra Dança 2017
Salvador da Bahia - Vivadança Festival Internacional
Curitiba - Mostra Paranaense de Dança
Natal - Encontro de Dança Contemporânea
Paris - Rencontres chorégraphiques - Théâtre Douze
Paris - Festival Fait Maison

Catharsis - Veronika Akopova

vidéo-danse 2016
  • réalisation, chorégraphie et interprétation
    VERONIKA AKOPOVA

À l’issue d’un programme « délicat à 37°C », emmêlé dans des vêtements frais, un corps se libère lentement des entrailles d’une machine à laver. Basculant entre le « sale » et le « propre », le corps traverse les expériences existentielles d'un être humain, aboutissant à une jubilation cathartique de la vie.

Récompenses :
Amsterdam - Cinedans Dance on Screen Festival 2017 (Pays-Bas)
Santiago du Chili - Bestias Danzantes Dance Film Festival 2017 (Chili)
Lisbonne - InShadow Lisbon Screendance Festival 2017 (Portugal)

Sélections officielles / Projections :
Hong Kong - Jumping Frames International Dance Video Festival 2016 (Chine)
Bucarest - Bucharest International Dance Film Festival 2016 (Roumanie)
Macao - ROLLOUT Dance Film Festival 2016 (Chine)
Cagliari - Breaking 8 - International Dance Film Festival 2016 (Italie)
Bordeaux - Festival Coupé Court 2017 (France)
Athènes - Athens Video Dance Project 2017 (Grèce)
Cracovie - Dance moments 2017 : Dance into the Light - Goethe-Institut (Pologne)
Einavegen - RIFF R.E.D International Film Festival 2017 (Norvège)
Sfântu Gheorghe - CAMP 2017 (Contemporary Artistic Movement Platform) (Roumanie)
Barcelone - Choreoscope 2017 (Espagne)
Helsinki - Loikka 2018 (Finlande)
Gdansk - In Out Festival 2018 Dance/Image (Pologne)

 

Flying bodies across the fields - Veronika Akopova

création 2021
  • conception et chorégraphie
    VERONIKA AKOPOVA
  • musique
    ANDREI KARASYOV

Au cours des dernières années, la population d'abeilles a considérablement diminué. Sans abeilles plus de plantes, plus de nourriture, et donc plus d'humains. Afin d'éviter la catastrophe écologique, les chercheurs ont inventé des drônes pollinisateurs pour remplacer les vraies abeilles. En assurant la reproduction des plantes, ces drones pollinisateurs seraient chargés de la fonction créationnelle, réservée à l'origine aux êtres vivants. Quelle est la place de l'humain dans un monde où les drones assument la responsabilité du processus primaire de reproduction et de création ?

 

 

Rand() - Veronika Akopova & Florian Goralsky

vidéo-danse 2018
  • réalisation
    VERONIKA AKOPOVA
    FLORIAN GORALSKY
  • production
    VERONIKA CHERNYSHEVA
  • musique
    ANDREI KARASYOV
  • chorégraphie
    VERONIKA AKOPOVA
  • danseurs
    JULIA BARANYUK
    EKATERINA BLINOVA
    MARIA ERMOKHINA
    LUBOV FILATOVA
    DARIA GLEBOVA
    ALEXANDER KHITYEV
    KARINA LYASHENKO
    ELIZAVETA NIKITINA
    EKATERINA POVOD
    VALERIIA SHCHERBATYKH
    VITA SLIZEN
    EVGENIIA TALETSKAYA

Est-ce que le hasard existe ? Ne serait-ce qu’une série de causes et d’effets, à la manière d’un algorithme infiniment complexe ? Rand(), qui renvoie à une commande informatique générant des résultats pseudo-aléatoires, plonge le spectateur dans un jeu au résultat imprévisible.

Récompenses :
Gdansk - In Out Festival 2019 Video/Performance (Mention spéciale)


Sélections officielles / Projections :
Rennes - Festival Ciné-corps 2019, Théâtre National de Bretagne
Saint-Petersbourg - Festival Formy Tantsa, La Nouvelle Scène du Théâtre Alexandrinski 2019
Téhéran - Seyr Festival 2019 (Tehran's International Festival of Screen-Movement and Media Arts)
Portland - Contact Dance Film Festival 2019
Amorgos, Sikinos - Little Islands Film Festival 2019
Valence (Espagne) - International Meeting on Videodance and Videoperformance 2019
Ottawa - Cinédanse 2019
Nicosia - Moving International Videodance Festival 2019

Les baigneurs - Florian Goralsky

court-métrage 2019
  • réalisation
    FLORIAN GORALSKY
  • distribution
    FANNY DE FONT-RÉAULX
    BENOIT MICHAUD
    ZOÉ M.

Une après-midi d'été dans le jardin, près de la piscine, une petite fille est livrée à elle-même.


Sélections officielles / Projections :
Mykonos - Biennale de Mykonos 2019
Anvers - Ongezien Kort 2019
France/Belgique/Suisse - Cinéma itinérant La Bête Rousse 2019
Moscow - Moscow Shorts August 2019

bok o bok - Équipe

Veronika Akopova commence la danse à l’âge de cinq ans à Moscou. Après des études littéraires à l’Université d’État de Moscou, elle reçoit une bourse et s’installe à Paris pour mener une recherche sur les rapports entre poésie et danse à Paris-Sorbonne.
Elle se forme en tant qu’artiste chorégraphique à ACTS École de danse contemporaine de Paris et au Centre National de la Danse, soutenue par Adami.
Elle est danseuse pour Iván Pérez dans les pièces "The Inhabitants", "Impression" et "Becoming" au Dance Theatre Heidelberg en Allemagne, ainsi que pour le chorégraphe Sylvain Groud et la compagnie israélienne C.a.t.a.m.o.n dance group.
Elle crée ses premières œuvres présentées à des festivals internationaux : un solo Entrelacs (2015) et un film Catharsis (2016), puis coréalise et chorégraphie le film Rand() (2018), commande d’un organisme russe pour la danse contemporaine.

Florian Goralsky est un réalisateur, monteur et chef-opérateur français né à Strasbourg en 1990. Il découvre sa passion pour le cinéma très tôt, dès l'âge de dix ans. Jusqu'en 2012, il travaille à Strasbourg sur plusieurs documentaires auprès des "Films de l'Europe", notamment à destination de Arte ou des institutions européennes (Conseil de l'Europe).
En 2012 il s'installe à Paris et réalise ses courts-métrages d'études au Conservatoire Libre du Cinéma Français. Ses compétences en programmation l'amènent à développer des projets mêlant art et nouvelles technologies. Il participe à la création du pôle Réalité Virtuelle (VR) de l'agence de communication neostory (Groupe Axxess) comme conseiller technique et artistique.
En 2018, Florian Goralsky et Veronika Akopova reçoivent une commande de l'organisme russe pour la danse contemporaine Pro Dvigenie, et tournent un court-métrage de danse à Moscou.
En 2019, il réalise deux courts-métrages de fiction, dont "Saisons instables" dans la région Grand-Est en partenariat avec des institutions locales de Sainte-Marie aux Mines.